提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年整理书箱时偶得故人来信，感怀身世而作。诗中抒发年华老去、世事惊心之叹，兼有对京华旧友凋零殆尽的深切悲悼与隔世沧桑之感。
译文
两鬓斑白如星点，早已替换了昔日的乌黑青丝，世间万事变幻无常，只令人感到惊骇慨叹。
清晨炊饭将熟，客居之人却浑然未觉；夜间更漏将尽，自己仍然辗转难眠、独自徘徊。
花开之时姑且为这闲适无事而饮酒，如今写成诗句也不再是往昔那种愤懑不平的鸣叫。
京城里的亲朋故旧已然零落殆尽，忽然见到这封缄封的信函题字，仿佛隔着前世般遥远恍惚。
注释
衰鬓星星：形容年老鬓发花白斑驳的样子
旧青：指年轻时乌黑的头发
夜漏：古代计时器铜壶滴漏，此处代指夜深时分
无事饮：因闲居无事而饮酒，暗含无奈与自我宽慰
不平鸣：语出韩愈“物不得其平则鸣”，指抒发愤懑不平的诗文
京华：指京城临安
缄题：信封上的题签，代指书信
隔生：恍如隔世，形容时间久远或人事变迁巨大
赏析
此诗以质朴沉郁之笔写尽暮年心境。首联以“星星”对“旧青”，视觉对比强烈，奠定全诗悲凉基调。颔联借晨炊未觉、夜漏尚行两个生活细节，刻画出诗人老病孤寂、心事重重的状态，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写当下，表面言“无事饮”“非复不平鸣”，实则反语见意，将壮志难酬的愤懑化为苍凉自遣。尾联由物及人，“忽见缄题似隔生”一句极具感染力，将故人书信引发的时空错位感与生死茫茫之痛推向高潮，余韵悠长，堪称陆诗晚年佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。