提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜郊原月下独酌之景,抒发诗人面对岁月流逝时旷达自适、及时行乐的人生态度。
译文
草木已染上萧瑟秋声,郊野原幸喜迎来傍晚晴光。
风起云散尽无余迹,天空辽阔明月缓缓移行。
下筷品尝槎头鱼鲜美,举杯饮瓮面酒色澄清。
追寻欢愉尚可勉力为之,逝去岁月不必暗自心惊。
注释
秋声:指秋天草木摇落、风声萧瑟等自然声响,常寓悲凉之意。
晚晴:傍晚雨后或阴转晴的天气,此处指秋日暮色清朗。
槎头:即槎头鳊,汉水特产名鱼,味极鲜美,古诗文中常代指佳肴。
瓮面:指酒瓮表面浮起的清酒,亦称“瓮头清”,喻酒质纯净甘冽。
追欢:追寻欢乐,指饮酒赏景之乐事。
徂岁:逝去的岁月,过往的时光。
赏析
全诗以清新淡远笔触勾勒秋夜月下图景,首联以“喜”字定调,化传统悲秋为欣然赏秋。颔联“天濶月徐行”意境开阔静谧,展现诗人澄明心境。颈联对仗工稳,以鱼美酒清写物质之享,暗含生活雅趣。尾联直抒胸臆,“犹可勉”与“不须惊”形成张力,既承认年华老去,又以主动追欢消解焦虑,体现陆游晚年历经沧桑后通透豁达的生命智慧,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。