诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜自近村归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述秋夜自近村归途所见所感。诗人借凄清夜景抒发故交零落、人生无常之叹,流露出衰老孤寂与旷达自适交织的复杂心境。

译文

在江边放声高歌,只觉天地辽阔无边, 划着小船归来,已是清冷的深夜时分。 女贞树林一片漆黑,月亮尚未升起, 姑恶鸟叫声悲切,村庄已透出寒意。 不怨恨老朋友日渐凋零逝去, 本来就知道浮世人生难以掌控把握。 头发秃尽面容枯槁还能去往何处, 不必询问旁人,您自己看看便知。

注释

浩歌:大声歌唱 刺船:撑船,划船 夜阑:夜深 女贞:常绿乔木名 姑恶:水鸟名,相传为受虐待媳妇死后所化,鸣声似“姑恶” 控抟:控制,把握 头童:头发脱落,指年老 面槁:面色枯槁憔悴

赏析

全诗以景起兴,由阔转幽,江天浩歌与林黑月沉形成强烈反差,烘托出诗人内心的孤寂苍凉。“姑恶”鸟啼既写实景又暗喻身世之悲,情景交融。颈联直抒胸臆,以“不恨”“本知”表达对生死无常的理性接纳,看似旷达实则深藏无奈。尾联自嘲形貌衰朽,语带苦涩却归于坦然。全篇语言质朴沉郁,将秋夜归途的物理空间转化为生命暮年的精神图景,体现了陆游晚年诗歌哀而不伤、悲中见悟的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品