提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜半醉酒归家，见落月柴扉而怀念故友独孤景略。借刘琨闻鸡起舞典故，抒发知音零落、壮志难酬的悲慨，寄托对亡友的深切哀思与家国忧愤。
译文
在村野酒场买醉，直到半夜才归来，
西山的落月清辉，照着我简陋的柴门。
自从刘琨死后，世间再无那样的奇伟之士，
独自听着荒野鸡鸣，不禁泪水沾满衣襟。
注释
村场：乡村集市或酿酒卖酒之所
柴扉：柴木编成的门，代指贫寒居所
刘琨：晋代名将，曾与祖逖闻鸡起舞，矢志报国
奇士：才能出众、志节高尚之人
荒鸡：荒野中的鸡鸣，暗用闻鸡起舞典故
赏析
此诗以夜归醉眼起笔，落月柴扉勾勒出孤寂凄清的意境，为怀人蓄势。后两句转用刘琨典故，将个人悼亡升华为对时代缺乏英杰的深沉悲叹。“独听荒鸡泪满衣”一句，既呼应刘琨闻鸡起舞之志，又以“独”字凸显知音逝后的孤独绝望。全诗语言质朴而情感沉郁，借古喻今，把对故友的追念与报国无门的愤懑融为一体，体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与苍凉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。