诗词大全 名家 朝代 专题 名句

世上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋景与典故抒发时光易逝、壮志难酬之叹,同时以棋局喻世事,展现超然物外、笑看沧桑的旷达襟怀。

译文

世间万事如江水悠悠向东流去,纵有金丹仙药又怎能奈何鬓边白发。 墙头杨柳叶落方知秋天来得早,窗外芭蕉叶大承受的雨点最多。 伏于槽枥自当如老骥般志在千里,归乡原本只想借助明驼代步。 我下一局棋便阅尽千年兴废事,任凭旁观者看得入神连斧柄都朽烂。

注释

悠悠:形容时间漫长或水流不绝的样子 金丹:道教炼制的长生不老药 鬓丝:鬓角的白发,代指衰老 老骥:年老良马,喻指虽老而壮志犹存之人 明𫘞:即明驼,善行的骆驼,泛指坐骑 烂斧柯:典出《述异记》,王质观棋忘归,斧柄已烂,喻时光流逝或沉浸忘机

赏析

全诗融写景、用典与议论于一体,情感沉郁而不失旷达。颔联以杨柳知秋、芭蕉承雨写尽萧瑟秋意,暗喻身世飘零;颈联化用曹操老骥伏枥之典,坦陈报国初心未泯。尾联尤为精妙,以“一局棋”浓缩千年历史,借“烂斧柯”典故将个人悲欢置于永恒时空之中,既显世事沧桑之感,又透出超越尘俗的通透智慧,体现了陆游晚年诗风由激愤转向深沉旷达的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品