提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借秋日感怀抒发安贫乐道之志。诗人虽身处饥寒困顿,却以弘毅自勉,视忧患为修身进德之机,展现了儒家士大夫坚韧豁达的精神境界。
译文
没有食物苦于白昼漫长,缺少衣物更觉秋寒逼近。
虽说自己已是老农园丁,并不妨碍心向尧舜之乐。
读书人立世贵在弘大刚毅,弊病在于堕落骄矜吝啬。
得失荣辱能有多少分量?可悲的是为此赔上性命。
平生最经得起世事磨砺,如今霜雪也已染满双鬓。
过往忧患已被洗涤一空,我的道德修养稍有精进。
注释
老农圃:年老归耕田园之人,此处为诗人自指
未害:不妨碍,无损于
弘毅:抱负远大且意志坚强,语出《论语》
堕骄吝:堕入骄傲与吝啬的习气
得丧:得失,指功名利禄的成败
以身徇:为外物而牺牲自身生命或节操
耐事:经受得住世事磨难与考验
吾道:指个人坚守的道德学问与人生信念
赏析
本诗语言质朴深沉,将生活困顿与哲理思辨融为一体。前四句由衣食之忧转入圣贤之乐,彰显安贫乐道之志;中四句以“弘毅”自警,批判世俗对名利的执着,体现儒家修身自觉。尾联“忧患一洗空,吾道其少进”堪称全篇眼目,把苦难升华为精神成长的阶梯,化悲凉为通透。全诗情感克制而意蕴深厚,展现了陆游晚年超越穷达、内省自得的儒者风范与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。