提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借月下野步抒发壮志难酬之悲。诗人以瑰丽想象写边塞征战与求仙访道,虚实交织,寄托收复中原的爱国热忱与英雄失路的苍凉感慨。
译文
星斗横斜磊落,仿佛横跨天际;道旁荒寒寂寥,月光洒满平川。
我边走边歌,惊起了栖息的鸥鹭;三万里锦绣河山,尽在手中拄杖之边。
曾在太华山前敲门索酒畅饮;飞渡黄河天险,何须借助舟船。
袖中藏着青蛇般的短剑蜿蜒盘曲;昔日曾在巴丘追随老仙修道。
宝剑削平险峻岩崖,抉开漫天云烟;这般神妙境界只可意会不可言传。
雷声殷殷震响,电光煜煜闪耀;已感觉边境战事平息,戈矛尽销。
雪花大如席片,登上祁连山顶;归来再看天下太平、东封泰山的盛世之年。
注释
磊落:形容星斗错落分明、光明坦荡的样子
太华:即西岳华山,此处代指北方抗金前线或豪迈游历之地
短铁:指随身佩戴的宝剑
青蜿蜒:形容剑身青光闪烁如蛇蜿蜒
巴邱:地名,在今湖南岳阳,陆游曾在此任职并结交方外之士
老僊:指道士或隐逸高人
抉:挑开、拨开
殷殷:形容雷声低沉而连续
煜然:光耀明亮的样子
戈鋋:泛指兵器,代指战争
东封年:指帝王封禅泰山、天下太平的盛世
赏析
本诗艺术特色在于时空跳跃与虚实相生。诗人将月下漫步的现实场景与驰骋边疆、访仙问道的幻想交织,以“三万里在拄杖边”浓缩山河于方寸,气象雄浑。“袖中短铁青蜿蜒”等句以奇崛意象喻示未泯壮志,而“已觉边境销戈鋋”则反衬现实中和议苟安之痛。全诗豪放中见沉郁,浪漫想象背后是深沉的家国之悲,典型体现了陆游晚期诗歌雄奇与悲慨并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。