提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,以诗代信回复亲友问候。诗中描绘溪畔闲居生活,抒发劫后余生、远离官场、安享林泉的自得之情,展现其晚年超然旷达的心境。
译文
每日在溪头戏水流连,听那潺潺流水声不断,
怎敢料想历经磨难,余生竟能得以保全。
不再劳烦御史台弹劾纠察,
也不必再费心计算微薄的俸禄与年岁。
在花前频频开口欢笑,
深藏于山林之下,永远卸下肩头重担。
本想修炼金丹却懒得去求访,
如今此身已然是地上的神仙了。
注释
潺湲:水流缓慢流淌的样子,亦指流水声。
白简:古代御史弹劾官员所用的白色竹简,此处代指朝廷监察机构或官场纷争。
中执法:指御史台等执掌法纪的官署。
青铜:指铜钱,代指俸禄。
小行年:谦称自己的年龄或仕宦年限。
息肩:放下肩上担子,比喻摆脱世俗事务或官职之累。
金丹:道教炼制的长生不老药,此处借指刻意追求的养生修道之术。
地行仙:道教传说中不离尘世而得道的神仙,喻指逍遥自在的隐逸之人。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联以“弄潺湲”写闲适,以“竟得全”叹劫后余生,对比鲜明。颔联用“白简”“青铜”对举,巧妙化用典故,表达对官场倾轧与名利计较的彻底释怀。颈联“花前一笑”“林下深藏”勾勒出悠然自得的隐者形象。尾联以“懒去”炼丹反衬当下即是仙境,将知足常乐、随遇而安的人生态度推向高潮。全诗无一字言愁,却于平淡中见深沉,展现了陆游晚年历经沧桑后的通透与安宁,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。