诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜗庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘其简朴蜗居生活。诗人以草庐、篱径、蝶蜂等意象,抒发安贫乐道、闲适自得的隐逸情怀与淡泊心境。

译文

稍加修缮狭小如蜗壳的茅屋便安了家,木槿篱笆与莎草小径任凭它歪斜不整。 谋生草率简朴如同行脚僧人,四处漂泊悠然好似乘筏泛游的旅客。 孤单的蝴蝶爱惜翅上鳞粉在晴日下曝晒,幼小的蜜蜂贪恋花蜜傍晚还在争抢花朵。 虽有藏书却懒于翻阅实在令我惭愧,睡醒之后不妨亲自碾磨茶叶烹茶自饮。

注释

蜗庐:比喻狭小简陋的居所 葺:修缮房屋 槿篱:用木槿枝条编成的篱笆 莎径:长满莎草的小路 欹斜:倾斜不正的样子 草草:简率、马虎 行脚:僧人云游四方乞食修行 泛槎:乘木筏漂流,喻指漂泊无定 穉蜂:幼蜂 硙茶:用石磨碾碎茶饼以备烹煮

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“任欹斜”写居所之随意,彰显不拘形迹的洒脱;颔联借僧侣行脚与客子泛槎自况,将清贫漂泊化为超然物外的悠游。颈联转写微观景物,“惜衣”“贪蜜”赋予蝶蜂以人情味,静中见动,生机盎然,反衬出诗人观察之细致与心境之宁静。尾联以“懒读”自嘲,又以“自硙茶”收束,将愧意消解于日常雅趣之中。全篇无一字言愁,却在简淡笔墨间流露出历经沧桑后归于平淡的生命智慧,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品