提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人夜半梦醒后独坐待旦的清寂心境,展现其超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。
译文
孤寂的梦境刚刚醒来,夜色清朗澄澈,
世间尘俗烦恼一扫而空,内心顿觉平和安宁。
明月沉入沙洲水渚,远处传来悠扬的渔歌,
邻居家纺纱的人语声隐约可闻,织布灯火依然明亮。
独自汲取寒泉,细绳在井栏上发出轻微声响,
静静聆听高城之上漏鼓报时的声音缓缓传下。
悠然自得地端坐等待东方破晓,
再看轩窗之外,一轮淡日正冉冉升起。
注释
孤梦:指独自入睡所做的梦,暗含孤寂之感
世尘:喻指世俗纷扰与名利牵绊
洲渚:水中的小块陆地或沙洲
绩火:纺织时照明的灯火
绠:汲水用的绳索
漏鼓:古代计时器漏壶与报更的鼓声
轩窗:有窗槛的窗户
赏析
全诗以“夜气清”起笔,以“淡日生”收束,时空流转自然浑成。中间两联视听结合,渔歌、人语、汲绠、漏鼓等细微声响反衬出夜的深邃宁静,以动写静手法精妙。诗人将日常起居细节诗意化,于平凡中见真趣。“世尘扫尽觉心平”直抒胸臆,道出历经沧桑后的通透豁达;“悠然坐待东方白”则刻画出从容安详的生命姿态。整首诗语言质朴清雅,意境空灵淡远,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术风格与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。