提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写暮春睡起所见杨花满庭之景，借物候异常抒发对风雨摧春的叹惋及身世之感。
译文
断续的香气袅袅飘浮，依傍着窗纱；
午睡醒来神思昏沉，太阳尚未西斜。
可叹整个春天风雨都太过恶劣；
直到今年四月，才看见杨花飞舞。
注释
断香：指时断时续、若有若无的熏香或花香。
袅袅：形容烟气缭绕上升或香气绵延不绝的样子。
瞢腾：形容刚睡醒时神志模糊、半梦半醒的状态。
日未斜：太阳尚未偏西，点明时间为午后初醒。
堪叹：值得叹息，引出下文对春光易逝的感慨。
杨花：即柳絮，通常在暮春三月飘飞，此处四月方见，暗示春寒或风雨延误花期。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒暮春午后慵懒情境，前两句通过“断香”“瞢腾”营造静谧迷离氛围，后两句陡转直下，由眼前迟来的杨花联想到一春风雨之恶。诗人以物候反常寄寓深沉感慨，表面叹惜春光被风雨摧残，实则暗含对时局动荡、壮志难酬的忧愤。“今年四月见杨花”一句平淡中见奇崛，将自然节序与人生际遇巧妙勾连，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。