提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作。诗人听闻有商人从沦陷区蔡州归来，感慨中原音讯久绝，借追忆抗金往事抒发壮志未酬与故国之思。
译文
洮河战马已死，宝剑锋刃摧折，
满头黑发变成白丝，每每独自哀伤。
多少年来中原的消息完全断绝，
如今欣喜地听说有人从蔡州而来。
注释
洮河：在今甘肃境内，宋代曾在此地与西夏、金交战，代指西北抗金前线。
绿发：乌黑的头发，喻指青春年少。
成丝：变为白发，形容衰老。
蔡州：今河南汝南，南宋时属金国占领区，此处代指中原沦陷地。
弥日：整日，终日。
赏析
此诗以今昔对比开篇，“洮河马死剑锋摧”浓缩了昔日抗金岁月的惨烈与失败，意象沉郁悲壮。“绿发成丝”直写岁月流逝与壮志难酬之痛。后两句由悲转喜又含深悲，“几岁消息断”道出对故土长久的牵挂与隔绝之苦，“喜闻”二字看似欣慰，实则反衬出平日音讯全无的绝望。全诗语言质朴而情感深沉，将个人身世之叹与家国兴亡之痛融为一体，体现了陆游爱国诗歌一贯的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。