提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借夜归杭湖之景抒发壮志难酬的悲慨。诗人以鹰蝇自喻今昔巨变，在田园静谧中体悟陶渊明诗境，于平淡生活里寄托深沉家国之痛与人生哲思。
译文
往昔我如同架上的深秋雄鹰般矫健昂扬，如今却像窗棂间十月的苍蝇般衰弱无力。
不再怀揣弓箭渴望奔赴边塞征战报国，不妨粗茶淡饭过着近似僧人的简朴生活。
傍晚时分在白苹洲畔调转船头踏上归途，绿树掩映的村庄深处已经点亮了灯火。
不要说陶渊明的诗歌过于枯寂平淡，细细品味每一个字都值得铭刻在心胸之中。
注释
九秋鹰：指深秋时节矫健勇猛的猎鹰，喻指诗人早年壮志凌云、意气风发的状态。
十月蝇：指深秋寒凉时节衰弱无力的苍蝇，喻指诗人晚年衰老困顿、无所作为的处境。
櫜鞬：收藏弓箭的器具，代指武备或从军征战的生涯。
白苹洲：长满白苹的水中小洲，此处泛指杭州西湖周边的水泽景致。
回櫂：调转船头，指乘船返回。
铭膺：铭记于心，形容感受深刻、难以忘怀。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“九秋鹰”与“十月蝇”构成强烈对比，形象揭示理想与现实的巨大落差，极具视觉冲击力与情感张力。颔联由武入文，将报国无门的悲愤转化为对僧侣般淡泊生活的无奈接纳。颈联写景清幽，白苹晚棹与深村灯火勾勒出宁静归途，反衬内心波澜。尾联借评陶诗作结，表面赞其字字可铭，实则暗含自身历经沧桑后对枯槁诗境背后深沉痛苦的共鸣。全诗于平淡叙述中寄寓壮志难酬的沉郁悲凉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛深邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。