提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借野外游兴抒发老而弥坚的豪情。诗人虽鬓发斑白、沉醉花影，却仍以韩愈自况，表明文章乃不平之鸣，壮志未泯。
译文
不要嘲笑我两鬓早已斑白如星，造物主向来钟情于我们这般深情之人。
常常带着隔夜残醉踏过花间疏影，又在未尽的残梦中聆听黄莺啼声。
窗外清风吹过吹乱了书签，沙洲潮水涨起时钓艇横卧水面。
韩愈那般豪气至今未曾消除，我的文章正等待着为心中不平而鸣响。
注释
星星：形容鬓发花白稀疏的样子。
造物：指天地自然或命运主宰。
钟：聚集，引申为偏爱、钟情。
余酲：酒醒后残留的醉意。
书籖：即书签，此处代指书籍卷轴。
洲渚：水中的小块陆地或沙滩。
韩子：指唐代文学家韩愈，其主张“大凡物不得其平则鸣”。
不平鸣：因内心郁结不平而发为诗文感慨。
赏析
本诗艺术上以景衬情，虚实相生。颔联“蹋花影”“听莺声”写闲适之态，颈联“书籖乱”“钓艇横”绘野逸之趣，看似恬淡实则暗藏波澜。尾联用韩愈典故直抒胸臆，将前文闲景陡然转为激昂心声，形成强烈反差。全诗语言平易而意蕴深沉，既展现了陆游晚年生活的真实图景，更凸显其身处江湖仍心系家国、以文载道的士大夫风骨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。