提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借连绵春雨抒发内心难以排遣的愁绪与幽独之情，展现诗人暮年孤寂心境及以酒自慰的生活状态。
译文
春天的愁绪无处可以躲避，这春雨不知何时才能放晴。
阴沉黯淡的天气连月不开，萧萧雨声滴沥直到天明。
窗内昏暗减少了读书功课，琴弦松弛琴声也呜咽低沉。
拿什么来排遣这幽居孤独？唯有亲手斟饮新酿的酒浆。
注释
黯黯：形容天色阴沉昏暗的样子。
萧萧：拟声词，形容风雨声凄清冷落。
书课：指读书学习的功课或计划。
弦缓：琴弦松弛，暗喻心绪低落无心弹奏。
幽独：幽居独处，指寂寞孤独的境况。
新醅：新近酿制尚未过滤的酒。
倾：斟酒，倒酒。
赏析
全诗以“春愁”起笔，将自然之雨与心中之愁紧密交织。颔联“黯黯阴连月，萧萧滴到明”从视觉与听觉双重渲染，以连绵阴雨烘托长夜难眠的苦闷，对仗工整而意境沉郁。颈联由外景转入室内，借“减书课”“咽琴声”的细节，具象化呈现愁绪对日常雅事的侵蚀。尾联以自斟新酒作结，看似旷达实则无奈，将幽独之感推向深处。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。