提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借醉后浩歌抒写壮志难酬的悲愤与旷达自解的复杂心境,展现其老而弥坚却无奈消磨的精神状态。
译文
造物主这小儿郎能把我怎么样呢,回到家乡依旧披着那件渔蓑。
歌声穿云如苏门长啸般超逸响亮,悲风卷地似易水壮歌般慷慨激昂。
老眼阅尽世人世事早已烂熟于心,满腔壮志却在酒意中旋即消磨。
旁人徒然替我生出穷途愁苦之想,细数颌下白须其实并未增多。
注释
造物小儿:指主宰命运的上天,语含戏谑与不平
渔蓑:渔翁所披蓑衣,代指隐居生活
苏门啸:用孙登苏门山长啸典,喻高逸脱俗之声
易水歌:用荆轲刺秦临别悲歌典,喻慷慨悲壮之气
烂熟:极其熟悉透彻
旋:随即、立刻
点检:仔细查数
霜髯:白色胡须,代指衰老
赏析
全诗以“戏书”为名,实则寓庄于谐。首联以“造物小儿”呼天,看似狂放不羁,暗藏对命运拨弄的无奈;颔联连用苏门啸与易水歌两典,将超逸之志与悲壮之情并置,形成巨大张力;颈联“老眼阅人”与“壮心得酒”对举,道尽阅世沧桑与理想幻灭的痛苦;尾联以旁观者视角自嘲,表面豁达实则沉痛。诗中豪放与悲凉交织,典型体现陆游晚年诗歌雄浑苍劲又深婉曲折的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。