提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雪夜苦读抒怀。诗人以雪竹奇声起兴，由寒夜读书联想到李愬雪夜入蔡州之典故，表达了老而弥坚的报国之志与对儒生建功立业的坚定信念。
译文
积雪沉重压弯了竹子，竹枝折断发出奇特的声响。
雪下得深也不必清扫，小窗因雪光映照整夜通明。
我虽年老尚能忍耐寒冷，打开书卷对着矮小的灯台。
龙凤团茶与羔羊美酒，这些享受的得失不值一提。
心中只想着身披厚重铠甲，像李愬那样雪夜攻入蔡州城。
请不要轻视瘦弱的读书人，有志向的人终究能成就事业。
注释
短檠：矮小的灯架，代指油灯
龙茶：宋代贡茶龙凤团茶，泛指名贵茶饮
羔酒：羔羊肉配美酒，指冬日奢华享乐
被重铠：被通披，指身穿厚重铠甲
蔡州城：用唐将李愬雪夜袭取蔡州平定吴元济叛乱之典
癯儒：清瘦的读书人，诗人自指
赏析
全诗以雪夜实景起笔，竹折奇声与窗明如昼营造出清寒孤寂之境，反衬诗人耐冷苦读的坚韧。中段以龙茶羔酒之奢靡与披甲入城之壮志形成强烈对比，凸显其超越物质享受的家国情怀。尾联直抒胸臆，化用李愬雪夜奇袭典故，将个人读书与军事功业相连，打破了世人对文人柔弱的刻板印象。“有志事竟成”一句铿锵有力，既是自勉亦是对后世儒生的激励，展现了陆游至老不衰的英雄气概与深沉的爱国热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。