提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,借醉后狂草抒发抗金壮志。诗中以笔墨喻兵戈,将书法气势与杀敌豪情融为一体,尽显爱国诗人悲愤激昂之怀。
译文
回到家中痛饮美酒洗去一路风尘,
乘着醉意挥毫泼墨寄托豪迈壮举。
石砚中的墨汁宽阔如同大海一般,
浓墨垂落宛如黑蛟在空中飞舞。
笔势如月神挟带风雨呼啸而至,
又似夜半马陵道万弩齐发之势。
堂堂笔阵仿佛从天而降不可阻挡,
气魄压倒唐代书家折钗股的笔法。
大丈夫本意在于超越千古功业,
残余敌寇哪里值得玷污我的刀斧。
且让驿马传书告知那胡儿单于,
我只用这支毛笔就足以吓死你。
注释
墨沈:即墨汁,沈同“沉”。
玄云:比喻浓黑的墨色。
太阴:指月亮或月神,此处形容笔势阴柔而迅猛。
马陵:战国时孙膑设伏大败庞涓之地,喻笔势如伏兵骤起。
折钗股:书法术语,形容笔画圆劲有力,唐人怀素等善用此法。
陋千古:以千古功名为浅陋,意指志向远超古人。
残虏:指金国侵略者。
膏碪斧:使刀斧沾上油脂血肉,意为不值得亲自动手斩杀。
毛锥:毛笔的别称。
赏析
此诗以书喻战,构思奇崛。诗人将醉中作草的过程幻化为沙场征伐,墨海、黑蛟、风雨、万弩等意象层叠而出,极言笔势之雄浑狂放。“气压唐人折钗股”既显书法自信,更暗含超越前人之志。尾联“直用毛锥惊杀汝”以笔代剑,将文人报国无门的愤懑转化为精神上的雷霆一击,豪语背后深藏悲凉。全诗气脉贯通,书意与诗情、个人才情与家国命运高度融合,是陆游爱国诗篇中独具艺术张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。