提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游离任归乡途中，太常寺主簿宋卿载酒于江亭饯别。诗人感念故人深情，抒发仕途倦怠、厌倦尘俗之慨，表达从此归隐江湖、与鸥鹭为伴的决绝心志。
译文
昨日刚解下官印便径直踏上归途，偶然随着征召文书开启了柴门。
短暂停留已愧对灶突未黑的典故，长久居住徒然让客衣染上缁尘。
身外纷扰之事哪里值得过问，故人情意深厚切莫相违。
从今往后恐怕再无相见之日，我将长久地与沙鸥相伴在钓鱼矶旁。
注释
鱼符：古代官员佩戴的鱼形信物，代指官职。
尺一：汉代诏书版长一尺一寸，后世借指朝廷征召文书或书信。
黔吾突：化用“墨突不黔”典，谓灶突来不及熏黑即离去，形容行色匆匆或居处不安。
缁客衣：化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”，喻指京城官场尘俗玷污清白。
眷眷：依恋不舍貌。
钓矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居之所。
赏析
此诗以质朴语言抒写深沉别情与归隐之志。颔联巧用“黔突”“缁衣”二典，既自谦行止仓促，又暗寓对官场尘俗的厌弃，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联由叙事转入抒情，“何足问”与“莫相违”形成鲜明对比，凸显超脱外物、珍重故交的人生态度。尾联以“沙鸥钓矶”作结，将离别之悲升华为归隐之愿，意境旷远，余韵悠长，尽显放翁晚年淡泊名利、向往自然的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。