提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寄赠友人何同叔之作,写于退居山阴期间。诗人以白发青灯自况,借评诗抒怀,表达超脱尘俗、坚守高洁品格及与知己共勉的深沉情谊。
译文
满头白发的京城旧客,独对青灯度过风雪寒夜。
已然抛却世间一切纷扰俗事,静心细读你咏月湖的诗篇。
诗作格律严整如冰霜般清峻,胸襟怀抱唯有猿鹤能够相知。
我们这些人终究要晚于先贤离世,这份志业与情谊更当深切期许。
注释
都门:京城城门,代指朝廷或仕宦生涯
青灯:油灯,象征清苦孤寂的读书生活
捐:舍弃、抛弃
尘世事:世俗名利与官场纷扰
月湖:在今浙江宁波,何同叔曾居此地并有诗作
格律:诗歌的体制与声韵规范
敌:匹敌、相当,形容诗风清刚
猿鹤:山中隐逸之物,喻指高洁脱俗的知己
吾侪:我辈、我们这些人
端:终究、到底
深期:深切的期望与共勉
赏析
全诗语言凝练沉郁,意境清寒而情致深远。首联以“白发”“青灯”“夜雪”勾勒出老境孤寂图景,奠定苍凉基调。颔联由外转内,“尽捐”与“细看”形成张力,彰显超然物外之态。颈联以“冰霜”喻诗格之峻洁,以“猿鹤”比襟怀之高旷,对仗工稳而意蕴双关。尾联直抒胸臆,将个人命运与文化传承相连,“深期”二字饱含对友人与道义的坚定信念。全诗融叙事、写景、论诗、言志于一体,展现了陆游晚年洗尽铅华、孤忠不渝的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。