诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和杨伯子主簿见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年次韵酬答杨伯子主簿之作。诗人借枯蓬自喻,抒发安于贫贱、不慕荣利之志,并高度评价后辈诗文得家学真传,寄托了对文脉传承的欣慰与期许。

译文

斋戒叩头向天公祷告,庆幸让我化作一株枯蓬。 枯蓬在世间百无一用,才得以旷达畅快地乘风飘飞。 这一生何曾失去贫贱本色,白发萧疏独自面对黄卷古书。 今人虽比邻而居却不相见,古人反倒能在书中相逢。 猿啼月落青山空寂,旧日隐居之梦沉寂,思念东蒙山。 不愿戴高冠立于赤墀之下,姑且携短剑行走红尘之中。 终年无人过问我的甘苦,眼望青天唯有自我期许。 可怜对着美酒不敢豪饮,只怕他日徒然浇洒坟上土。 文章最忌讳拼凑百家衣,火龙黼黻般的华彩世人不知。 谁能涵养浩然之气充塞天地,吐辞自然足以化作虹霓。 渡江诸贤尸骨早已腐朽,老夫也将归正首丘。 杜郎苦瘦帽子歪斜遮耳,程子久贫衣衫露出肘部。 您又着意寻求诗坛齐盟,哪知我衰老懦弱畏惧后生。 读罢您的大篇我不禁起立,欣喜您得法于家庭传承。 鲲鹏自有天池可以栖止,谁说太过狂放必须束缚。 大机大用您已得其真传,哪里还用得着老夫来加注脚。

注释

牋:同“笺”,此处指上书、祷告。 枯蓬:枯萎的蓬草,随风飘转,喻指漂泊无依或超脱世俗之人。 黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。 觌:相见。 东蒙:山名,在今山东蒙阴县南,此处代指隐居之地。 峨冠赤墀:高冠与宫殿红色台阶,代指朝廷高官显位。 百家衣:喻指拼凑模仿他人、缺乏独创性的文章。 火龙黼黻:古代礼服上的华美纹饰,喻指文章内在的华彩与价值。 虹蜺:即虹霓,比喻气势磅礴、光彩照人的文辞。 正邱首:即“正首丘”,典出《礼记》,谓狐狸死时头必朝向出生的山丘,喻指不忘故土或安然归逝。 杜郎:指唐代诗人杜甫,以其清瘦苦吟著称。 程子:指宋代学者程颐或泛指安贫乐道的儒者,衣露肘形容贫困。 齐盟:指在诗坛结盟唱和。 大机大用:禅宗语,指彻悟本体后的自在妙用,此处赞对方深得文学精髓。 注脚:解释文字的注释,谦称自己无需再对后辈作品妄加评点。

赏析

全诗以枯蓬自况起兴,将身世之感与文学主张融为一体,情感沉郁而气格高远。诗中“文章最忌百家衣”至“吐出自足成虹蜺”四句,集中体现了陆游反对模拟剽窃、崇尚养气独创的诗学思想,堪称论诗名句。后半部分由己及人,以杜甫、程子之贫苦自况,转而盛赞杨伯子得家学真传、才气如鲲鹏不受羁绊,既流露出老辈对后进的由衷赏识,又以“那遣老夫安注脚”作结,谦逊中饱含对文脉赓续的欣慰,展现了诗人晚年淡泊名利而重道统传承的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品