提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游贺杨万里再入秘书省而作,赞其诗文精妙、才堪栋梁,并寄望其振兴文统,兼抒自身寂寞之情与邀约之意。
译文
您离开蓬莱仙山时身轻如燕,如今归来却满载盛名分量沉重。
锦囊中装着三千篇诗作,字字句句都合乎音律法度。
文章本是天下公器,理当与世人共同享有。
我曾评价您诗文的妙处,就像龙马被缰绳驾驭般收放自如。
即便是燕许大手笔也享有盛名,但恐怕连做梦都想不到这般境界。
可叹如今文坛大厦将倾,谁能担当起支撑的梁栋?
愿您竭力振起文运,让正统文脉流传千载。
时常沉醉于御赐美酒之中,高声吟咏追慕屈原宋玉。
我就像一只苍老的鹘鸟,在寂寞中独自把玩愁绪。
盼您常拄杖着履来游赏,待雪后初晴梅花将要绽放之时。
注释
蓬山:蓬莱山,此处代指秘书省或馆阁。
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指诗作丰富珍贵。
律吕:古代音律统称,此处指诗歌格律严谨和谐。
公器:公共之物,谓文章非私人玩物,应服务于天下。
鞚:马笼头,喻指驾驭控制之力。
燕许:唐代燕国公张说与许国公苏颋,以文章著称于世。
黄封:宫廷御酒,因以黄罗帕封口而得名。
屈宋:战国诗人屈原与宋玉,代指高古卓越的文学传统。
苍鹘:一种猛禽,诗人自喻年老孤寂。
杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游访友。
赏析
全诗以“轻”“重”对比起兴,凸显杨万里再入馆阁的声望之隆。诗中“如龙马受鞚”一喻尤为精警,既赞其才气奔放又言其法度森严,形象传达出杨诗活法与规矩兼备的艺术特质。后半部分由赞人转入忧世,以“大厦倾”喻文道衰微,寄托复兴正统的深切期望。结尾以老苍鹘自况,将崇高期许与个人孤寂交织,再以雪霁梅动之景收束,情景交融,余韵悠长,尽显陆诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。