诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张野夫寺丞牧滁州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游送别友人张野夫赴任滁州知州时所作,借追忆宋太祖平定南唐旧事,勉励友人继承先祖武功文治,兼具历史沧桑感与真挚友情。

译文

上天正忧虑天下分裂之时,宋太祖手持黄钺亲征平乱。 战云阴冷地压向清流关,敌军堡垒中哀鸣之声细弱如发丝。 逃避惩罚的狡诈敌酋被装入囚车,北风吹干了草尖上的血迹。 真龙天子升天已三百年,往昔战事只能从遗老口中听闻。 如今是谁佩戴斗大金印来治理此州?是您这位玉面苍髯的公子。 您挥毫赋诗笔力雄健挟带风雨,谈论兵法言辞犀利如戈矛森列。 在灞桥边设帐为您饯行,高歌一曲以宽解您的旅途愁绪。 倘若战场遗迹还能描绘成画,请寄给我一幅关河秋景图。

注释

建隆真人:指宋太祖赵匡胤,建隆为其年号,真人乃道家对帝王的美称 黄钺:饰金之斧,古代帝王亲征或遣将出征时所持信物 清流关:古关隘名,在今安徽滁州西北,为宋初平南唐要地 咿嘤:形容声音细微悲切 逋诛猾虏:指逃脱惩罚的狡猾敌人,此处特指南唐后主李煜 槛车:古代押解犯人的囚车 一龙上天:喻指帝王逝世 金印斗大:形容官印硕大,代指高官显爵 苍髯虬:形容胡须花白而卷曲,状如虬龙 尺素:书信或小幅绢帛画的代称

赏析

此诗融咏史、赠别于一体,气象雄浑而情致深婉。前八句以冷峻笔触回溯宋初统一战争,阵云、战垒、槛车等意象营造出苍凉历史氛围,暗寓对国家统一的深切关怀。后八句转写友人,以“健笔挟风雨”“辩舌森戈矛”盛赞其文武兼资,既承续前文英雄气概,又寄托治滁期望。结句请寄关河秋景图,将离愁别绪化为对山河故迹的共同眷恋,含蓄隽永。全诗时空交错,刚柔相济,体现陆游沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品