提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为送别友人尤袤辞官归隐而作。尤袤屡求遂初堂诗未成即离京，诗人以此诗相赠，赞其摆脱官场束缚、践行归隐初志的高洁情怀。
译文
官印累累绶带垂垂，只供旁人观赏又有何乐？
忽然转舵张开布帆，平生丘壑之愿终得慰藉。
筑遂初堂至今几时，年年言归如今真得归去。
珍本名刻堆满屋宇，伸懒腰起身反被书围。
舍官出游岂是失误，绿发朱颜已非旧时模样。
请将勋业交付儿郎，亲身践行当年遂初之赋。
注释
累累：形容官印重叠繁多之貌
绶若若：绶带长垂飘动的样子
捩柂：扭转船舵，喻指转变人生方向
布颿：布帆，代指归舟
邱壑：山水幽深之处，喻指隐居之所
遂初：实现当初归隐的志愿
异书名刻：珍稀古籍与名家碑帖
欠伸：打哈欠伸懒腰，形容闲适或倦态
绿发朱颜：黑发红颜，指青春年少的容貌
遂初赋：晋代孙绰所作表达归隐之志的辞赋
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以对比手法贯穿全篇。首联以“印绶”之荣反衬“何乐”之问，揭示官场虚名不足恋；颔联“捩柂开帆”意象生动，写出归隐之决绝与快慰。颈联“欠伸欲起遭书围”尤为传神，以诙谐笔触刻画藏书之富与主人沉浸书海之乐，化用典故而不露痕迹。尾联劝友将功业付儿辈，自身践行“遂初”之志，既是对友人的深切理解与祝福，也寄托了诗人对超脱尘俗、回归本真生活理想的向往，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。