提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职尚书省期间,写春日入省当值所见所感。诗人借落花、羸马起兴,抒发壮志未酬、年华老去的感慨,以及公务清闲中内心的孤寂与无奈。
译文
点点轻盈的落花飘入绿色的酒杯,
骑着瘦弱的马儿在黄尘中缓缓前行。
眼前浮现的好诗句被轻易错过,
梦中的故友却不时前来相会。
曾主动请缨奔赴边塞的狂放豪情依然存在,
对着镜子照见白须,才惊觉衰老催人。
今日天气凉冷,官署文书稀少,
倚靠几案坐在南窗下,静听远处传来的雷声。
注释
轻花:指飘落的花瓣。
绿杯:绿色的酒杯,或指盛有美酒的杯子。
羸马:瘦弱的马。
犯黄埃:冒着飞扬的尘土赶路。
等闲:轻易、随便地。
玉塞:玉门关,代指边疆要塞。
请行:主动请求前往(戍边)。
霜髭:白色的胡须。
隠几:倚靠着几案。
转雷:滚动传播的雷声。
赏析
本诗以景起兴,首联“点点轻花”与“翩翩羸马”形成唯美与困顿的对照,暗喻理想与现实落差。颔联虚实相生,好句易逝而故人频入梦,凸显精神世界的孤独。颈联直抒胸臆,“狂故在”与“老相催”构成强烈张力,展现诗人虽年迈仍不忘报国的执着与悲慨。尾联以闲笔收束,凉冷少事、南窗听雷的静谧场景,反衬出内心壮志难平的沉郁。全诗语言平易而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗风苍凉而不失豪气的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。