提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年途经杭州六和塔前江亭小憩时所作。诗人借江边孤亭晚景与行舟之快，抒发仕途迟暮、老病交加之叹，以及亲友零落、唯江山如旧的孤寂苍凉之情。
译文
陡峭的江岸旁孤亭独立，正值日暮时分，
我在栏杆边姑且试着歪戴葛巾，稍作休憩。
偶然看见船只挂帆乘潮疾驰而过，
便觉得自己辞官归隐、享受俸禄实在太迟了。
像司马相如那样痛饮解渴，却无奈消渴病难愈，
如陈叔宝般清谈玄理，却不胜身体衰弱之苦。
近年来亲戚朋友都已凋零殆尽，
只有这眼前的江山还是往日的旧相识。
注释
断岸：陡峭高耸的江岸
日莫：即日暮，傍晚时分
葛巾欹：歪戴葛布头巾，形容闲适不拘或醉态
挂席：张挂船帆
悬车：指辞官致仕
纳禄：领取朝廷俸禄
相如：指汉代司马相如，患有消渴症（糖尿病）
叔宝：指南朝陈后主陈叔宝，此处借指体弱多病者
羸：瘦弱，衰弱
旧知：老朋友，旧相识
赏析
此诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“断岸”“孤亭”“日莫”勾勒苍凉晚景，奠定全诗基调。颔联由眼前“乘潮快”反衬自身“纳禄迟”，对比鲜明，寄寓仕途蹉跎之憾。颈联连用司马相如、陈叔宝二典，精准刻画老病缠身、力不从心的困境，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“惟有江山是旧知”堪称名句，将人世代谢与自然永恒对照，把亲友凋零的悲怆化为对江山的深情凝视，余韵悠长，尽显放翁晚年孤寂而不失旷达的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。