提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游观钱塘江潮所作,描绘潮水由静转骤再归平的奇景,借观潮之悟抒发厌倦仕途奔波、渴望归隐山林的淡泊情怀。
译文
江面平静无风宛如明镜,正午时分楼船帆影端正。
忽然看见千尺巨浪涌起涛头,颇能触动老夫乘桴浮海的兴致。
涛头汹涌澎湃声如雷震山倾,江流深处却依然像镜面般平静。
向来以为壮观景象虽令人一时痛快,却不如帆影映照青山缓缓而行。
可叹我往来此地不知多少次,看惯了买符候渡的官场奔忙。
幸有云根小筑可以归去栖身,切莫为了虚浮名利在行路中老去。
注释
老子:诗人自称,含旷达自嘲之意
乘桴兴:典出《论语》,指避世隐居的念头
汹汹:形容波涛声势浩大
云根:指深山高远之处,代指隐居之所
买符官发渡:指宋代官员凭符券等候官渡,喻仕途羁旅
赏析
全诗以动静对照见长,前四句写潮起之壮烈与江心之宁静并存,暗喻世事喧嚣而本心当守。后四句由景入情,将“涛头汹汹”与“帆映青山”对比,否定一时感官刺激,肯定从容淡泊的人生境界。“勿为浮名老行路”直抒胸臆,凝聚了诗人历经宦海沉浮后的彻悟。语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色,于观潮寻常题材中寄寓深刻哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。