提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职尚书省期间,描绘清晨入署时所见幽静景致。诗人以细腻笔触勾勒官署晨景,借枯竹杖寄托孤寂情怀,流露出身居官场却心向清寂的复杂心境。
译文
清风轻轻吹拂着绘有图案的帘幕,初升的太阳照耀着洁白的墙壁。
花枝上蝴蝶正短暂停歇休息,草叶上的露珠不时滴落下来。
窗棂间寂静空荡没有一个人影,只有沟渠中的流水声潺潺激响。
我抚摸着手中的枯竹杖低声细语,唯有它陪伴我安住在这幽深寂静之中。
注释
省中:指尚书省官署
画帘:绘有彩饰的帘子
素壁:白色的墙壁
小憩:短暂停留休息
房栊:窗户或窗棂,代指室内
阒:寂静无声
激激:水流湍急或清脆之声
摩挲:用手抚摸
枯笻:干枯的竹杖,笻本为竹名,此处代指手杖
赏析
全诗以白描手法勾勒官署晨景,动静相生,视听交融。前四句写清风、初日、蝶憩、露滴,画面清新灵动;后四句转入人事,以“阒无人”与“水声激激”反衬环境之幽寂。尾联“摩挲语枯笻”尤为精妙,将无情之物拟人化,既写出诗人独处时的孤清,又暗含对仕途冷落的无奈与自持。语言质朴自然,意境淡远,于细微处见深情,体现了陆游诗歌中少见的闲适与孤寂并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。