提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜归砖街巷所见所感。通过闹市与僻巷、歌者与病骨的对比，抒发知音难觅的孤愤及与梅花为伴的清寂情怀。
译文
近处街坊灯火通明亮如白昼，十里东风吹送来喧闹市声。
远处坊巷寂静无声门户紧闭，只有烟霭月色不见行人踪影。
谁家小楼传来歌声令人烦忧，余音缥缈萦绕在窗帘窗棂。
自古苦心创作缺乏真正赏识，这种遗憾大概与我辈相同。
回到空斋躺卧倍感凄清寒冷，灯前病瘦身躯投下嶙峋暗影。
独自吟咏古调又能让谁倾听，姑且与梅花共度这漫漫长夜。
注释
砖街巷：地名，在今浙江绍兴，陆游晚年居所附近。
恼侬：使人烦恼、愁苦；侬，吴语自称或泛称人。
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗。
吾曹：我辈，我们这类人。
巉巉：形容山势险峻，此处喻指病骨瘦削突出之状。
夜永：长夜。
赏析
全诗以空间转换构建情感张力，前四句以“近坊”喧嚣反衬“远坊”死寂，暗示世俗热闹与诗人精神世界的隔绝。“歌恼侬”一句由听觉入情，将他人欢歌化为自身悲慨，自然引出“苦心乏真赏”的千古同叹。后段转入室内，“病骨巉巉”以视觉写形销骨立之态，极具冲击力。结句“聊与梅花分夜永”以梅为友，既承续了孤高自守的传统意象，又将无尽孤寂化为清雅坚守，哀而不伤，尽显放翁晚年沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。