提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任职尚书省期间，写夜间值班时的孤寂与病躯之苦，却以云海鲲鹏之景自勉，展现身处困顿仍存壮志的豁达襟怀。
译文
精神颓唐地静对着北窗下的孤灯，
我就像识字的农夫和带发的僧人一般清苦。
只需派遣小童拿着古锦被褥即可，
何必劳烦侍史来守护那官用的青绫被？
在尘世中奔波劳碌没有停息的时候，
疾病不断侵袭让我难以承受。
可喜的是眼中仍能见到许多壮阔景象，
时常看见云海翻腾幻化作展翅的鲲鹏。
注释
南省：指尚书省，因位于皇城之南而得名。
宿直：官员夜间在官署值班。
发僧：带发修行的僧人，此处诗人自喻虽居官位却生活清简如僧。
奚奴：年幼的男仆。
古锦：指朴素或旧有的锦被，与下句“青绫”相对。
青绫：青色绫罗被子，为宋代官员值宿时官府配给的御寒之物。
侵陵：侵犯欺凌，此处指疾病缠身、折磨。
鲲鹏：《庄子·逍遥游》中的神鸟，象征宏大志向与超脱境界。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，将值宿的清冷、病体的衰颓与精神的壮阔并置。前六句极写身心困顿，“识字农夫有发僧”以自嘲笔调道出宦海沉浮中的身份错位感；尾联笔锋陡转，借“云海化鲲鹏”的雄奇意象，把眼前实景升华为精神寄托。这种由抑转扬的结构，既承袭了宋诗理趣，又饱含陆游特有的爱国热忱与不屈气骨，使全诗在沉郁中见豪迈，于衰病间显壮心，堪称其晚年诗作中刚柔相济的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。