提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职临安尚书省期间，描绘夜间值班时清幽寂静的官署环境与闲适心境，末句以梦归若耶溪表达对故乡山水的深切眷恋与仕隐矛盾。
译文
屋檐参差错落，暮霞渐渐消散，
重重宫门锁闭，隔绝了市井喧哗。
晚风穿过绿树，乌鸦安稳栖息，
月光照入空廊，柱影倾斜在地。
静对藤纸临摹新得的法帖，
铜瓶寒水浸养着含苞待放的花。
谁能料到今夜幽窗下的梦境，
又乘着小舟回到了若耶溪上。
注释
南省：指尚书省，因位于皇城之南而得名。
宿直：官员在官署夜间值班。
参差：形容屋檐高低不齐的样子。
重门：指官署层层门户。
藤纸：以藤皮为原料制成的纸，质地坚韧，宜于书写临帖。
榜：通“舫”，此处作动词用，意为划船、乘舟。
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴，为陆游故乡名胜。
赏析
全诗以静制动，前六句极写官署夜值之清幽：暮霞散尽、市声隔绝、鸦栖月斜、临帖赏花，层层铺陈出远离尘嚣的闲雅意境。尾联笔锋陡转，由实入虚，以“幽窗梦”引出魂牵故园的扁舟若耶之思。这种身居庙堂而心寄江湖的反差，既展现了诗人高雅的审美情趣，更深刻流露出其对仕宦生涯的倦怠与对归隐生活的渴望，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。