诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年客居长安时,借晨起感怀抒发壮志未酬之悲。诗人追忆少年豪情与抗金夙愿,痛惜岁月蹉跎、老病缠身,终以公议不朽自勉,尽显沉郁悲壮的爱国情怀。

译文

痛饮美酒可以彰显豪迈,称病辞官可以标榜清高。 回想起来实在考虑不周,到老还在与世俗苦苦缠斗。 大丈夫本该自我期许,四十岁时便能执掌军权。 跨上战马绝不回头顾盼,直捣贼巢扫尽腥膻污秽。 渭桥之耻尚未洗雪,谁说弓箭就可以收藏入袋? 这般志向终究渺茫难遂,流逝的岁月却如波涛滚滚。 如今客居长安只做微官,烛火下整理破旧的袍服。 哪里只是感叹年老体衰,恐怕不久就要悲叹死亡。 我们今日评议古人功过,后人也将同样审视我们。 浮云虽易变幻消散,公正的评价终将坚固牢靠。

注释

豪:豪迈奔放的气概 谢病:托病辞官或推辞事务 鏖:激烈战斗,此处指与世俗周旋抗争 旌旄:旗帜,代指军权或统兵之职 腥臊:喻指金人侵略者的污秽气息 渭桥耻:借汉唐旧典指代国土沦丧、君父受辱之国耻 櫜:收藏弓箭的袋子,引申为停战息兵 悠悠:渺茫遥远,难以实现 徂岁:逝去的岁月 龙钟:年老体衰、行动不便的样子 焄蒿:祭祀时香气升腾貌,代指死亡或祭奠 吾曹:我们这一类人

赏析

全诗以今昔对比贯穿,前六句追忆壮岁从戎、誓雪国耻的豪情,后六句转写老病微官、志业成空的现实,情感跌宕沉郁。“上马不回顾,贼穴穷腥臊”语言刚健,尽显英雄气概;“浮云易变灭,公议终坚牢”则以哲理收束,将个人悲欢升华为对历史公正的信念。诗中豪语与悲音交织,既承杜甫沉郁顿挫之风,又具陆游特有的执着坚韧,展现了南宋爱国士人在理想与现实夹缝中的精神坚守,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品