提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借记梦抒发壮志难酬之悲。梦中骑鲸斗龙的奇伟景象与醒后衰老庸碌的现实形成强烈反差,尽显诗人至老不渝的抗金报国之志。
译文
我梦见自己进入烟波浩渺的大海,初升的太阳如同熔化的黄金般灿烂。
赤手空拳骑着愤怒的巨鲸,横身阻挡干渴凶猛的蛟龙。
在京城尘俗中困居百日,写诗的素材颇为匮乏短缺。
今夜究竟是何等夜晚,让老迈狂放的我洗去了衰老与慵懒。
梦醒后端坐叹息,远处三茅峰传来幽渺的钟声。
车马已在清晨的道路上喧动,终究敌不过睡意的浓重。
平生抗击敌虏的意念,令我眼眶欲裂、怒发冲冠。
尚且还能乘守一座边塞堡垒,凭靠城垛观望传递的烽火。
注释
烟海:烟雾弥漫的大海,喻指梦境奇幻壮阔之境。
金镕:熔化的金属,形容旭日光芒炽烈耀眼。
京尘:代指世俗官场生活或尘世纷扰。
阙供:缺乏供给,此处指诗思枯竭、素材不足。
衰慵:衰老倦怠的精神状态。
杳杳:形容声音悠远隐约。
三茆钟:三茅峰道观的钟声,点明诗人所处地域及清冷氛围。
晓陌:清晨的道路。
不竟:不能胜过,抵挡不住。
击虏意:抗击金兵、收复失地的志向。
裂眦:眼眶睁裂,形容极度愤慨激动。
一障:古代边防驻军的小型城堡或哨所。
凭堞:倚靠城墙上的齿状矮墙。
传烽:传递军情的烽火信号。
赏析
本诗以梦为媒,虚实相生,艺术张力极强。前四句以“骑怒鲸”“当渴龙”等瑰丽雄奇的意象,构建出超越现实的英雄幻境,象征诗人内心不灭的战斗激情;中段由梦转实,“洗衰慵”与“坐叹息”形成情感跌宕,道尽理想与现实的巨大落差。尾联直抒胸臆,“裂眦发上冲”以夸张笔法刻画愤慨之态,而“尚可乘一障”则将豪情落于具体守望烽火的愿望,悲壮而不颓丧。全诗语言遒劲,梦境之狂放与醒后之沉郁交织,深刻展现了陆游至死不渝的爱国热忱与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。