提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年送友人潘德久出使蓟门所作,借黄河形胜与上古圣王功业追忆中原正统,痛斥南宋朝廷苟安误国,勉励友人考察边防形势,寄托收复失地、扫平敌寇的壮志豪情。
译文
昆仑山脉向东分出一支浑厚山势,黄河奔腾冲击砥柱山又穿过龙门。
伏羲氏接受河图安抚上古百姓,大禹治理洪水开辟了中原大地。
天地人三灵确实护佑着宋太祖的基业,万国共同仰望东都汴京的尊崇地位。
可叹群小败坏了国家大好局面,致使残余敌虏如今仍如游魂般盘踞。
因此请君试着探求出兵北伐的道路,孟津与白马渡应当还像往昔一样。
不必再商议架设浮桥之事,正值北风凛冽完全可以踏冰渡过黄河。
颇闻塞外敌军气数已尽,又说飞狐关一带正该屯兵戍守。
若能在拂云祠旁驻扎军营,报警烽火应当越过昭君墓传向远方。
待君归来解下马鞍藉草而坐,细谈塞北见闻让我忘却衰老。
且读书饮酒等待贼寇平定之日,万丈参旗星终将向下扫荡妖氛。
注释
蓟门:古地名,在今北京西南,此处代指金人统治的北方边地。
浑:形容山势或水势浑厚浩大。
奔蹴:奔腾踢踏,形容水流汹涌冲击之态。
羲皇:即伏羲氏,传说受河图而画八卦。
三灵:指天、地、人,或日、月、星,此处喻指上天神灵。
艺祖:宋太祖赵匡胤的庙号别称。
群儿:蔑称,指朝中主和派及庸碌误国之臣。
逰魂:游荡的鬼魂,比喻苟延残喘的金兵。
孟津白马:孟津与白马津,均为古代黄河重要渡口。
系河桥:指搭建浮桥渡河,诗人认为冬季可踏冰而过,无需造桥。
飞狐:飞狐口,太行山险要关隘,历代兵家必争之地。
拂云祠:唐代在漠南所筑受降城附近的祠庙,泛指边塞驻军之所。
明妃墓:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,代指极北边地。
参旗:星宿名,属西方白虎七宿,古人以为主斩伐、征讨之象。
赏析
此诗以雄浑笔力开篇,借昆仑、黄河之壮阔起兴,追溯伏羲、大禹开创华夏之功,反衬南宋“群儿”误国之痛,形成强烈历史纵深感与情感张力。“北风正可乘冰渡”一句兼具地理实感与军事谋略,展现诗人对北伐时机的敏锐洞察。尾联以“参旗下扫”作结,将个人期盼升华为天道正义的象征,气象恢弘。全诗融地理、史事、时政于一体,沉郁顿挫中见豪迈,典型体现陆游爱国诗篇悲壮激昂的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。