提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十六年元日,陆游时居山阴。诗中描绘新春气象与节日习俗,借行宫免朝贺之事,赞颂君王体恤臣民、效法尧舜的仁政之心。
译文
夜间的春雨融化了残存的积雪,初升的太阳驱散了连日的阴霾。
呵暖笔锋书写崭新的桃符,斟满椒酒穿过花丛细细品尝。
巷陌柳枝在晨风中早早摇曳,街道泥泞溅起深深的马蹄印。
行宫取消了元旦朝贺典礼,众人皆知这是仰慕尧帝仁爱之心。
注释
己酉:指宋孝宗淳熙十六年(1189年)
桃符:古代元旦悬挂于门旁用以辟邪的桃木板,后演变为春联
椒酒:用花椒浸制的酒,古人元日饮用以祈福辟邪
过花斟:指在花下或穿过花丛斟酒饮宴
行宫:皇帝出行时居住的宫室,此处指临安宫殿
放朝贺:免除或停止元旦朝贺仪式
慕尧心:仰慕唐尧爱民如子、简朴仁德的心意
赏析
全诗以清新笔触勾勒元日景象,首联“解”“开”二字化静为动,尽显春回大地的生机。颔联写桃符、椒酒等节俗,充满生活气息;颈联以柳摇风早、泥溅马深点染早春街景,细腻真切。尾联由景及事,将自然新象与政治清明相勾连,以“慕尧心”收束,既赞君王仁德,又寄寓诗人对太平治世的期盼。语言平易晓畅,情景交融,于节庆欢愉中蕴含深沉的家国情怀,体现了陆游诗歌沉郁与明快兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。