提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任职期间,记述五更冒寒赴太社参加腊祭途中所见所感,借病骨、饥鹰、老马等意象抒发身心俱疲与故园之思。
译文
严霜寒冷冻裂了屋瓦,皎洁月光直射里坊之门。
病弱身躯愁看自身孤影,独自吟咏唯恐黯然销魂。
饥饿的鹰被绳索牵掣挣扎,衰老的马伏在车辕旁喘息。
怎奈这清冷长夜难以入梦,梦中故园已长满荒芜残草。
注释
五鼓:即五更,凌晨三时至五时,天未明之时。
太社:古代帝王祭祀土地神的场所。
腊祭:岁终祭祀百神及祖先的典礼。
羁绁:系缚鹰犬的绳索,引申为束缚。
不奈:无奈,禁不住。
残芜:荒芜衰败的杂草。
赏析
全诗以寒夜赴祭为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“裂”“射”二字极写霜月之凛冽,营造凄清氛围。颔联直抒病躯孤吟之悲,颈联借“饥鹰”“老马”自喻,既写实景又暗喻仕途羁绊与身心困顿,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由现实转入梦境,以“残芜满故园”收束,将宦游之苦与归隐无望之痛融为一体。诗中意象苍凉沉郁,语言凝练含蓄,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁悲慨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。