提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵酬答友人郑唐老之作,抒写久闻其名、相见恨晚之情,赞其才思敏捷,并流露暮年归隐、无力振兴文坛的感慨。
译文
早年为官游历四方,早已听闻您的大名却未曾谋面,
哪知今日一见,您竟如此殷勤热忱。
梦中正沉醉于秋日清滩垂钓的闲适,
清晨穿过细仗仪卫,又欣喜地与您相逢。
忽见您挥毫落笔,气势惊人宛如风雨骤至,
便想着与您同舟共游,高卧于水云之间。
您有意归隐休官,不知是否真能如愿?
我已至暮年精力衰颓,再也无力振起这衰微的文风。
注释
宦逰:指外出做官或为官奔走。
阙相闻:缺少相互见面或音讯往来,此处指久闻其名而未得相见。
乃尔:竟然如此。
细仗:古代官员出行时的仪仗队列。
惊风雨:形容诗文气势磅礴,笔力雄健,如杜甫赞李白“笔落惊风雨”。
作意:有意,打算。
斯文:指礼乐教化或文学传统,此处代指文坛风气。
赏析
本诗以酬唱寄怀,情感真挚跌宕。首联写久慕与初见之反差,凸显友情深厚;颔联以梦境与现实交织,展现仕隐矛盾中的惊喜重逢;颈联“骤看落笔惊风雨”化用杜诗典故,极赞友人才华横溢、笔势奔放,对仗工稳而气韵生动;尾联由赞人转入自叹,将归隐之志与暮年无力振兴文坛的悲慨融为一体,沉郁顿挫。全诗既有对友人的倾慕推崇,又饱含诗人晚年壮志难酬的苍凉心境,体现了陆游诗歌豪放与沉郁并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。