提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述夜间宴饮观棋后骑马归家的情景，展现其远离官场羁绊、安享田园静谧的闲适心境与超脱情怀。
译文
饮酒未能尽兴，观棋也未终局。
牵马踏上街道，鼓声正响，抬头望见明月高挂树梢。
沿着河堤疾驰而归，已记不清经过了多少街巷坊曲。
到家时四邻寂静无声，人们大多已经熟睡。
院中余香袅袅未散，佛前灯火依然明亮闪烁。
庭院虽仅容一席之地，缓步其间心意也已满足。
寒犬在荆篱边吠叫，栖息的鹊鸟从竹丛中惊起。
市井喧嚣声从北面传来，才发觉此处并非深山幽谷。
转而寻到西窗下的书籍，剪去残烛灯芯开卷夜读。
官职清闲且居所偏远，一笑之间便谢绝世俗束缚。
注释
不尽觞：酒杯中的酒没有喝完，指饮酒未尽兴。
不竟局：棋局没有下完。
索马：牵马，备马。
街鼓：古代城市报更或宵禁的鼓声。
坊曲：街巷里弄。
天香：指祭祀或礼佛所用的香料气息。
煜煜：光明闪耀的样子。
樷竹：丛生的竹子。
羁束：比喻官场事务或世俗礼法的束缚。
赏析
全诗以夜归为线索，动静相生，层次分明。前半写归途之疾与夜色之美，后半转入家园之静与读书之乐。“寒犬吠荆篱，栖鹊起樷竹”以动衬静，勾勒出乡居生活的鲜活图景；“市声从北来，始觉非林谷”巧妙点出居所近市却心远尘嚣的境界。结句“一笑谢羁束”直抒胸臆，将官闲居远的自在升华为精神解脱。语言平易自然，意境清幽淡远，尽显放翁晚年冲和旷达之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。