提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年奉诏赴南郊斋宫祭祀时所作。诗人历经半生漂泊,重见太平盛世与京城壮丽景象,抒发老而弥坚的忠君爱国之情与躬逢盛世的欣慰感慨。
译文
客居梁州益州度过了大半生,没想到不死还能亲眼见到太平盛世。
起初欣喜梦魂得以朝拜天帝居所,更惊叹衰老的双眼能重睹都城风貌。
九重宫阙沐浴着清晨寒霜显得清冷,十里楼台在落月余晖中格外明亮。
请不要笑话我白发苍苍容颜衰老,少年时我就已习惯聆听舜帝韶乐般的盛世雅音。
注释
梁益:指梁州与益州,即今陕西南部及四川一带,陆游曾在此任职多年。
帝所:天帝居所,此处借指皇宫或祭祀场所。
九重宫阙:形容皇宫深邃巍峨,亦代指朝廷。
舜韶声:相传舜帝所作的雅乐,象征太平盛世的礼乐教化。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁而昂扬。首联“半吾生”与“见太平”形成强烈张力,道尽乱世遗老的沧桑与庆幸。颔联“初喜”“更惊”层层递进,将梦境与现实交织,凸显重归京城的震撼。颈联以“晨霜冷”“落月明”勾勒清肃庄严的皇家气象,对仗工稳,意境宏阔。尾联化用舜韶典故,既自谦年老,又暗喻躬逢圣世、初心未改。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游晚年仍心系家国的赤子情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。