诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雨中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借大雨中伫立檐下的场景,追忆青年时抗金报国的壮志,抒发如今老病穷困、壮志难酬的深沉悲慨。

译文

北风摇撼山峦,山势仿佛岌岌可危,老夫拄着拐杖在屋檐前伫立。 贪看那白茫茫的雨点被狂风卷掠地面,雨丝飘洒浑然不觉衣裳已经湿透。 回想当年入朝为官刚满三十岁,边境战尘高达十丈,敌军逼近长江形势危急。 那时听闻朝廷以蜡丸密信传递紧急檄文,急忙撕破布衣缝制军裤准备出征。 到如今白发多得数不胜数,身处破屋残垣之中被风雨所困窘。 你的生与死又有谁来过问?世人虽不关心,自己内心却独自悲伤。

注释

岌岌:形容山势高耸险峻或摇摇欲坠的样子 白雨:指暴雨,雨点大而色白 甫:刚刚,才 边尘:边疆战事扬起的尘土,代指战争 蜡弹:即蜡丸书,古代用于秘密传递的军事文书,外裹蜡丸以防潮泄密 袴褶:古代军中骑射所穿的裤装,此处指戎装 颓垣:倒塌的墙壁

赏析

全诗以眼前风雨起兴,由景入情,今昔对比强烈。前四句写雨中痴立之态,“贪看”二字尽显诗人对壮阔气象的迷恋,暗喻其未灭的豪情。中段追忆三十岁时闻檄缝甲、奔赴国难的激昂往事,节奏急促有力。后段笔锋陡转,白发破屋的凄凉现实与昔日壮志形成巨大落差。结句“人虽不问心自悲”直抒胸臆,将个人生死置之度外,唯余报国无门的孤忠与悲怆,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品