诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发岁暮感怀。诗人看透名利虚幻与生命短暂,以旷达之语排遣老病之悲,展现超脱世俗、笑傲权贵的精神境界。

译文

争名逐利两样都不对,人生在世岂不像朝露般容易干涸。 衰老渐渐到来谁能独自幸免,坟墓累累之处终将一同归去。 听歌不要吝惜唱完三叠,纵马狩猎何妨再围猎一回。 醉卧到日头高照也唤不醒,笑看他人霜晨急忙束紧朝衣。

注释

晞:晒干,喻生命短暂易逝。 冉冉:形容时光或衰老逐渐逼近的样子。 冢累累:指坟墓众多,暗示死亡是众人共同归宿。 三叠:古曲反复咏唱的形式,此处指尽情享乐。 束朝衣:整理上朝官服,代指趋奉权贵、忙于仕途。

赏析

全诗以议论起笔,直斥名利之非,借“露易晞”喻人生须臾,颔联以“谁独免”“会同归”强化生死平等的哲思,语言质朴而意蕴深沉。颈联转写听歌纵猎之乐,看似放达实则暗含无奈。尾联以“醉卧日高”与“霜晓束朝衣”形成鲜明对比,用自嘲口吻讽刺官场奔竞,彰显诗人晚年蔑视功名、追求精神自由的傲岸人格。情感由悲转旷,艺术上虚实相生,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品