提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发对中原沦陷的悲愤与北伐无望的沉痛,表达了诗人至死不渝的爱国情怀与壮志难酬的悲凉。
译文
向北遥望中原故土,泪水浸透了衣巾,
徒然幻想朝廷军队能渡过黄河收复失地。
大丈夫穷困而死本是寻常之事,
只要江南还有像我这样不忘恢复的人。
注释
北望:向北眺望,指遥望被金人占领的中原故土
黄旗:古代军中旗帜,此处代指南宋朝廷的北伐军队
河津:黄河渡口,象征收复中原的军事行动
丈夫:有志气的男子,诗人自指
由来事:从来如此的事,意指自古志士多遭困厄
要是:只要是,关键在于
此人:指心怀恢复之志的爱国志士
赏析
全诗以“泪满巾”起笔,直抒胸臆,奠定悲怆基调。“空想”二字道尽北伐无期的绝望与不甘。后两句笔锋陡转,由个人穷达升华为民族气节的坚守,“丈夫穷死”与“江南有人”形成强烈对照,凸显诗人虽处困境仍矢志不渝的精神境界。语言质朴而情感深沉,将个体命运与国家兴亡紧密相连,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色与炽热的爱国赤诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。