提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏拄杖抒发壮志未酬、寄情山水的复杂心绪,以梦境写现实,展现诗人虽老而游兴不减的精神风貌。
译文
放翁手中的拄杖仿佛具有神通,
踏遍蜀地栈道与吴越群山,兴致从未穷尽。
昨夜在梦中又行走了万里路途,
登上华山莲花峰顶聆听阵阵松风。
注释
放翁:陆游自号,晚年常用以自称
具神通:形容拄杖伴随诗人游历之广,似有灵性
蜀栈:四川境内的栈道,指陆游早年入蜀任职的经历
吴山:泛指江南吴地山川,代指诗人故乡及退居之地
莲华峰:即华山莲花峰,象征高洁超逸之境
松风:松林间的风声,常喻隐逸情怀或自然天籁
赏析
本诗以“拄杖”为线索,虚实相生,将现实器物升华为精神寄托。首句“具神通”拟人化手法新奇,暗含诗人对壮游岁月的自豪。后两句由实入虚,以“梦中行万里”突破时空限制,莲花峰听松风的意象既承袭传统隐逸审美,又隐含对未能亲历西北山河的遗憾。全诗语言平易而意境高远,在闲适表象下深藏报国无门的郁结,体现了陆游晚年诗作外淡内浓、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。