提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年因病辞官，友人疑其尚有仕宦之心，故作此诗明志。全诗抒写老病萧条之境与归隐决绝之意，以老骥、穷猿自喻，表明心迹并寄别情。
译文
病中思绪萧条冷落，哪里只是如今才这样，
十年前两鬓便已如霜雪般斑白侵染。
旧日交游几乎散尽，只剩形影相吊，
微薄的官职本该休止，这话常挂在嘴边也记在心间。
衰老的骏马已甘愿伏于马槽之下，
困窘的猿猴更何况是急切地投奔山林。
告别您后我将径直走入纷乱的云雾深处，
日后若想思念我，又到何处去寻觅踪影？
注释
宦情：做官的念头或仕途情怀。
鬓霜侵：指头发花白，形容年老。
形吊影：即形影相吊，形容孤独无依。
薄宦：卑微低下的官职。
口语心：口里说着，心里也想着，指言行一致、心意坚决。
老骥伏枥：典出曹操《龟虽寿》，此处反用其意，言自己已甘心退隐。
穷猿投林：比喻处境困厄之人急于寻求归宿。
乱云：喻指远离尘世的深山幽僻之处。
赏析
此诗艺术特色在于善用典故与比喻抒发沉郁之情。颔联“形吊影”与“口语心”对仗工稳，将孤寂晚景与归隐决心刻画入微。颈联化用曹操“老骥伏枥”而反其意，又以“穷猿投林”自况，既承袭前人诗意又翻出新境，生动传达出诗人历经沧桑后彻底放下功名、渴望回归自然的迫切心境。尾联以“乱云”作结，意境苍茫悠远，将别情与隐逸之志融为一体，余韵无穷，尽显放翁晚年诗风之苍凉深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。