诗词大全 名家 朝代 专题 名句

若耶溪上二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘若耶溪深秋风光与乡村生活,抒发诗人远离尘嚣、安享田园之乐的闲适情怀。

译文

九月霜风吹拂着游子的衣裳, 溪边红叶随风飘舞依傍人身旁。 村场酿的酒虽淡薄又何妨一醉, 菰米正好烹煮螃蟹也正肥美。

注释

若耶溪:在今浙江绍兴东南,相传为西施浣纱处,风景秀丽 客衣:旅人或游子所穿的衣服,此处指诗人自身衣着 村场:乡村酿酒或交易的场所 菰:即茭白,水生植物,其果实菰米可食,嫩茎亦可作蔬菜 堪:可以,适宜

赏析

全诗以白描手法勾勒江南秋景与乡野食趣,语言质朴自然。首二句写霜风红叶,点明时令并营造清寂氛围,“傍人飞”三字赋予落叶以人情味,暗合诗人亲近自然之心。后二句转写村酒菰蟹,以“何妨醉”显豁达洒脱,将物质简朴转化为精神丰盈。诗中无悲秋之叹,反见随遇而安之乐,体现了陆游晚年超脱仕途沉浮、沉浸田园生活的恬淡心境,展现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品