提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重游云门寺感怀旧游之作。诗人追忆少年时光，目睹古寺沧桑变迁，借松老寺废、灯寒饭香等意象，抒发岁月流逝之叹与对故地深沉眷恋之情。
译文
年少时曾来此游览，到老依然难以忘怀，
背着人悄悄溜走的岁月，去得那样光明正大。
当年稚嫩的小松如今已长成如霜盖般偃卧的老树，
荒废的寺庙还记得曾经开设过庄严的法堂。
佛案上古灯燃着微弱的寒焰，光短而黯淡，
斋厨里新收的粟米正煮午饭，飘出阵阵清香。
游兴将尽却仍不忍登车离去，
又独自倚靠在溪桥之上，伫立于夕阳余晖之中。
注释
总角：古代儿童束发为两结，形如牛角，代指少年时代。
堂堂：形容时间流逝光明正大、不可阻挡之貌。
穉松：幼小的松树。
偃霜盖：形容老松枝叶繁茂如伞盖，经霜后低垂偃卧之态。
宝坊：对佛寺或讲经说法场所的美称。
佛几：供奉佛像或放置经卷的案桌。
兴阑：游兴将尽。
赏析
此诗以今昔对照贯穿全篇，情感沉郁而含蓄。首联“背人岁月去堂堂”以拟人笔法写时光无情流逝，语淡意深。颔联借稚松成盖、废寺忆昔，具象化岁月沧桑。颈联“寒焰短”与“午炊香”形成冷暖对照，既显古寺萧条，又存人间烟火温情。尾联“更倚溪桥立夕阳”以动作定格画面，将不舍之情融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗语言质朴自然，于寻常景物中寄寓深沉的人生感慨与故地情结，体现了陆游晚年诗风洗练深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。