提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述饭后散步至新塘夜归所见所感，借秋夜景物与邻里温情，抒发暮年坚守归隐之志的决心。
译文
门前徘徊流连，天边尚存残余晚霞；从湖上归来时，月光已洒满沙岸。
云气湿润，传来一声新到雁鸣；树林昏暗，几点归鸦正寻巢栖息。
篱笆间寒菊在凄迷夜色中绽放；邻居郑重其事地备下夜茶相待。
早已商议好辞官归隐，您是否还记得？暮年的心念决不容许再有差错。
注释
徙倚：徘徊流连，依依不舍的样子
余霞：傍晚残留的晚霞
新到雁：初秋刚飞抵的鸿雁
后栖鸦：晚归寻找栖所的乌鸦
凄迷：景色凄凉迷离
篱落：篱笆
郑重：殷勤、诚恳
比邻：近邻
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐
君会否：您是否记得或认同
不容差：不容许有丝毫差错或动摇
赏析
全诗以时间推移为线索，从余霞到月满，勾勒出清幽静谧的秋夜图景。颔联“云湿一声新到雁，林昏数点后栖鸦”视听结合，以动衬静，渲染出孤寂而安谧的氛围。颈联由景及人，寒菊象征高洁，夜茶体现乡邻淳朴情谊，反衬官场虚伪。尾联直抒胸臆，以“早议挂冠”呼应前文闲适生活，表明暮年归隐之心坚如磐石，绝无更改之意。语言平易自然，情感真挚深沉，展现了陆游晚年淡泊名利、安于田园的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。