提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任职严州期间，诗人夜宿古驿，感怀身世。借新丰典故抒发壮志难酬、年华老去的悲凉，以强自宽慰反衬内心深沉的无奈与孤愤。
译文
古老驿站秋风萧瑟，我独自倚靠栏杆，
画角声催促着暮色降临，冷雨更添阵阵寒意。
残年余生再遇明主赏识，恐怕已没有时日了，
却还像马周困居新丰时那样，勉强自我宽慰。
注释
古驿：年代久远的驿站，点明羁旅漂泊之境
萧萧：形容风声或草木摇落声，渲染凄凉氛围
角声：军中号角声，暗示边塞战事与时光流逝
残年：指晚年，诗人自叹年老体衰
遇合：指得到君主赏识重用，实现政治抱负
新丰：用唐代马周未遇太宗前困顿新丰之典，喻己怀才不遇
强自寛：勉强自我安慰，实则内心痛苦难以释怀
赏析
本诗以景起兴，萧萧古驿、催晚角声与寒雨交织，营造出孤寂凄清的意境，为抒情铺垫。后两句直抒胸臆，“应无日”道尽对仕途绝望的清醒认知，而“犹说新丰”则以马周终遇明主的典故反衬自身老去无望的悲凉。一个“强”字尤为沉痛，表面宽慰实则倍增哀感，将壮志未酬的愤懑与无可奈何的苍凉融为一体，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。