提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，以砚台比作湖泊，借自然湖光山色喻文房雅趣，抒发摒弃俗务、寄情笔墨的旷达情怀与创作豪情。
译文
群山环绕着一方湖水，碧绿的湖水荡漾溶溶。
微风吹拂掠过窗前，也懂得吹起细细波浪。
余波浸润着苍翠山脚，倒影映照出青色峰峦。
这般景致出自天然造化，哪里还需烦劳巧匠雕琢。
我这病弱之人屏弃了酒杯酌饮，不再差遣运送酒食的船只。
时常舀取这清澈之水，助我笔墨挥洒出豪迈气概。
书法帖成如龙蛇飞走，诗句吟出似雷雨雄壮。
从此在书案砚台之旁，一扫那蟾蜍形砚台的俗态。
注释
溶漾：水波荡漾、光影流动的样子。
翠麓：青翠的山脚。
写：此处通“泻”，指倒映、投射。
天工：天然形成的精巧，非人力所为。
屏：摒弃、戒除。
挹：舀取、汲取。
清泚：清澈的水，此处双关指砚中之水。
豪宕：豪放跌宕的气势。
蟾蜍样：指当时流行的蟾蜍造型俗砚，代指庸俗之物。
赏析
此诗构思奇巧，以真湖喻砚湖，将文房小物置于宏大山水意境中。“自然出天工”既赞湖景浑然天成，又暗合艺术创作贵在自然的审美主张。诗人以“病夫”自况却笔力雄健，“帖成龙蛇走，诗出雷雨壮”对仗工稳、气象峥嵘，展现其老而弥坚的创作激情。结句“一扫蟾蜍样”以俗衬雅，彰显脱俗志趣。全诗由景入情、由物及人，语言清丽而骨力遒劲，体现了陆游晚年诗风平淡中见豪放的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。