提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作边塞组诗之一,抒发诗人虽年迈仍渴望奔赴边疆、为国效力的壮志豪情,展现其至老不渝的爱国热忱与刚毅心志。
译文
年岁已高却依然向往万里远征,
轻捷地跨上战马才觉身心轻盈。
奔赴玉门关前路意志坚如铁石,
举杯饯别时何妨聆听渭城曲声。
注释
犹思:仍然想着,表达志向未衰
翩然:形容动作轻快敏捷的样子
身轻:既指骑马体态轻盈,亦喻精神振奋
玉关:即玉门关,代指西北边塞前线
心如铁:比喻意志坚定不可动摇
渭城:指王维《送元二使安西》,后世用作送别曲
赏析
本诗以老骥伏枥之姿抒写报国壮怀,艺术上善用对比反衬。“老矣”与“身轻”形成张力,凸显精神超越肉体的昂扬状态。“心如铁”以金属质感喻意志,刚劲有力;末句化用《渭城曲》典故,将悲凉离歌转化为豪迈壮行,翻出新意。全诗语言质朴而气韵沉雄,在苍老中见健朗,于离别处显坚毅,集中体现了陆游诗歌“悲愤中寓豪放”的独特风格,是其爱国诗篇中老而弥坚的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。